= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
Episode 24
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
- Yang Mulia ! - Di mana Zhong Da ?
Yang Ling Duke mengepung Luo Yang dengan pasukannya
Mereka tidak dapat keluar dari kota.
Beraninya !!
Zhong Da
memintaku memberimu ini.
Segel Kekaisaran Raja
Ayah ...
- Nyonya ... - Lekas bawa dokter !
Biarkan Ny. Guo merawatnya di istana
Baik
Bawa bawa dia.
Yang Mulia, segera mahkotai diri anda. Negara ini tidak boleh tanpa Raja.
Benar, mahkotai dirimu Yang Mulia.
Akan mudah jika kau memahkotai dirimu.
tapi tanpa dekrit Raja, Kita tak bisa melakukannya.
Pertimbangkan ini yang mulia.
Negara ini butuh Raja.
Angkuh !
Raja wafat dan negara ini guncang.
Sun, Liu sedang memandang Jing Chu
Istana dalam juga tidak damai.
Saat dekrit di sini, negara sudah hancur. Maka terlambat untuk menyesal.
Yang Mulia...
Pikirkan negara ini
Mahkotai dirimu dan tunjukan kekuatanmu di depan tuan-tuan lainnya.
Diam semua !
Jika aku tidak menunggu pemakaman ayah
jika aku tidak menunggu dekrit Raja
Kau ingin aku memahkotai diriku
Kau ingin menjadikan aku tidak setia dan tidak berbakti pada ayahku.
Inilah yang mereka inginkan.
Jika Cao Zhi dan Cao Zhang ada di Luo Yang
Mereka dapat menyerangku dengan kata tidak setia dan tak berbakti.
Chen Qun dan Wu Zhi
Amankan kota dengan 50,000 pasukan
Temui aku untuk mengucapkan bela sungkawa pada ayahku.
Ya
Yang Mulia
Kakak iparku mempertaruhkan nyawa untuk membawa segel itu dan nyawa abangku masih tidak jelas.
Semua ini demi kau bisa naik takhta.
Jika kau ragu sekarang karena tradisi dan tata krama, maka negara ini akan dalam bahaya.
Siapa yang berani melawan perintahku ?!
Kakak ...
Kakak akhirnya bangun
- Kenapa kau menderita demam begitu lama ? - Berapa lama aku tidur?
Putra mahkota sudah menjadi Raja ?
Raja baru wafat dan petinya masih di luar sana
Putra mahkota tidak masih belum bisa naik takhta.
Luo Yang sedang kacau sekarang.
Zhong Da mempertaruhkan nyawa mengirimku pergi.
Dia harus naik takhta sekarang. Jika tidak Ia akan mati.
Minum obat dulu. Aku akan memeriksa istana.
Kau ingin bicara apa ?
Yang Mulia
Kau dan abang iparku sudah melalui berbagai rintangan bersama.
Kau tahu apa maksud darinya mengirimkan segel itu ?
Jika aku tidak mengikuti tradisi dan segera memahkotai diriku
Artinya aku takut pada mereka.
Aku akan meninggkan kesempatan bagi siapapun untuk menurunkan aku.
Aku akan menekan pemberontakan dengan kebajikan.
Yang Mulia, kau ingin menyerang Luo Yang ?
Mereka sendiri yang memilih ini
Lalu abang iparku bagaimana ?
Dia terperangkap di Luo Yang
Cao zhang mungkin membunuhnya jika kau melawannya.
Selir tidak boleh ikut campur dalam politik.
Kenapa kau kembali padahal bisa melarikan diri ?
Segelnya sudah pergi.
Aku bertanggungjawab dalam pemakaman.
Aku harus menemanimu.
Kau kembali, tidak akan mengubah apapun.
Artinya sesuatu
Kita berdua sedang di penjara sekarang
Semua anggota istana juga di tawan.
Artinya Yan Ling Duke
Belum berani merebut takhta.
Terlebih lagi
Keluarga yang memiliki 400 ribu pasukan sedang tidak di Luo Yang
Siapa yang berani menentangnya ?
Aku hanya berharap pangeran dapat naik takhta segera.
Atas nama Raja
Tenangkan pasukan
Negara ini
tidak bisa menghadapi perang lagi.
Yang paling kucemaskan adalah putra mahkota
Dia sudah sangat lama menderita
Dia tak dapat mengambil keputusan berdasarkan emosi saat ini.
Pangeran sudah bersedia naik takhta ?
Dia menolak tidak patuh pada tradisi dan tata krama. Ia ingin menekan pemberontakan atas nama kebijakan.
Kakak ...
Kakak, posisi putra mahkota tidak stabil beberapa tahun ini
Kali ini dia sangat menderita
Ia amat perduli pada nama dan sejarah.
Jika Ia memutuskan untuk mengirim pasukan
Cao Zhang pasti akan membunuh Zhong Da!
Yang Ia inginkan hanyalah nama ! Aku akan berikan nama ini padanya !
Kita temui Ibu Suri
Maksudmu ...
Membuat Ibu Suri menuliskan dekrit yang menunjuk bahwa pangeran naik takhta.
- Benar ! - Maka ini akan memberinya nama !
Ayo pergi bersama San Di
Ibu suri
Keberadaan negara ini bergantung padamu sekarang
Musuh mengintai mengawasi
Bisakah kau membangkitkan negara raja yang telah hancur dalam semalam ?
Zhanger dan Zhier
keduanya putraku
Itu sebabnya ini harus segera dilakukan.
Biarkan putra mahkota memimpin Luo Yang sebagai raja
Kedua pangeran mungkin akan turun karena ini..
Jika nanti kedua pangeran memberontak dan melawan putra mahkota
jangankan negara kita yang goyah, bahkan nyawa ketiga putramu juga terancam.
Bisakah anda tahan melihat ketiganya saling bunuh ?
Kau ingin menyelamatkan saudaramu
Aku juga ingin menyelamatkan anak-anakku.
Jika aku memanggil mereka kembali sekarang
Mana mungkin mereka bertahan di ibu kota ?
Bagaimana kita bisa seperti ini ?
Ibu suri
Pangeran bukan orang seperti itu.
Meskipun Ia banyak menderita selama bertahun-tahun dan mendendam
Ia ingin menjadi Raja yang sejati
Ia perduli bagaimana sejarah mendeskripsikan dirinya nantinya.
Itu sebabnya, Ia tidak akan membunuh kedua pangeran.
Hanya anda yang mampu menyelamatkan negara ini sekarang.
Izinkan putra mahkota menjadi RAJA
Mohon siapkan dekrit agar putra mahkota menjadi raja, Ibu Suri
Posisi putra mahkota
Raja ingin Ping Yuan Duke mendapat posisi ini. Kalian semua menyadarinya
Raja meninggalkan dekrit sebelum Ia wafat
Meninggalkan mahkota pada putra keempat Cao Zhi
Besok kita akan memahkotai Zi JIan di sini.
Kata terakhi raja dituliskan oleh Si Ma Yi
Di mana Si Ma Yi ?!
Kita sudah memiliki putra mahkota
Mana mungkin seorang duke menjadi raja !
Lupakan.
Aku cemas darahmu akan mengotori istanaku.
Pengawal, penggal dia !
- Abang, tidak perlu seperti ini - Dasar pengkhianat !
Beraninya mempertanyakkan dekrit ayahku ?
Penasihat Cheng
Kau ingin melawanku juga ?!
Yan Ling Duke aku harus mengatakan sesuatu hari ini.
Aku 15 tahun lebih tua dari Raja
Raja Tua tidak pernah mengancungkan pedang kepadaku sebelumnya
Saat Raja wafat di sini, komisaris Jia
Si Ma Yi
dan aku
Kedua anggota istana ini tidak ada di sini hari ini. Izinkan aku berkata ini dengan jujur
Seluruh anggota istana hadir saat Raja meninggal
Tidak ada disebutkan soal penggantian putra mahkota
Raja paling menyayangi Ping Yuan Duke Kau tidak tahu soal ini setelah mengikuti raja bertahun-tahun ?
Kau tidak berhak bicara di sini.
Menyayangi Zi Jian hal lain, tapi memerintah negara soal berbeda.
Saat Raja masih ada, Ia tidak akan melukai negara hanya karena keinginan pribadi.
Kalian berdua pikir kalian punya pasukan maka kalian bisa memecah bangsa ini ?
Apa kalian tidak takut pada jiwa Raja ?
Kalian tidak takut kalau Sun dan Liu akan menyerang kita saat sedang berseteru ?
Aku sudah mengikutinya selama 20 tahun
Kami bertarung bersama demi mencapai yang kami dapat hari ini
Negara ada di sini karena kami
Aku tidak ingin melihat negara ini mengikuti jejak Yuan SHao
Jika kalian sungguh ingin melakukan ini
maka bunuh saja aku
Aku sudah 80 tahun
Aku tidak mau lagi melihat kekacauan dunia.
Pak tua, kau kira kau tidak berani membunuhmu ?
Baik, akan kugunakan darahmu sebagai perhiasan istana hari ini
Abang, jangan membunuh lagi
- Duke ! / - Abang !
Dia punya reputasi dalam pasukan. Jika membunuhnya bisa menimbulkan masalah.
Jangan .
Aku akan memaafkanmu hari ini
Aku akan membunuh Jia Kui dan Si Ma Yi besok
Lalu kami akan menaikan Ping Yuan Duke ke atas takhta
Aku tidak percaya, dengan 400,000 pasukan di Luo Yang
Aku tidak bisa membangun negara di sini
Semua prajurit sudah siap, berikan perintahmu
Ayo berangkat
Situasi di Luo Yang masih belum jelas. Jangan pergi .
Beraninya menghentikan aku ? Aku akan menerima sendiri peti jenazah ayah
Ibu Suri tiba ...
Ibu
Raja telah wafat
Negara ini tidak memiliki pemimpin saat ini
Aku tak bisa menghindarkan situasi berbahaya
Raja telah menjadikan Cao Pi sebagai putra mahkota
Tolong naiklah taktha demi menenangkan rakyat bangsa ini .
Ibu ...
Aku tidak ingin dicap sebagai pembelot dan tidak berbakti
Merebut takhta di atas perintah ayah adalah kesetiaan
Mematuhi keinginan ibu adalah berbakti
Putra mahkota, jadilah raja kami
Pikirkan negara dan rakyatnya.
Aku akan
mematuhi perintah ibu
Zi Huan
Adik-adikmu sedang kehilangan akal
Tolong pikirkan soal aku dan ayahmu.
Itu tergantung apakah Jia Kui dan Si Ma Yi masih hidup
Jika Zi Jian sungguh berbuat salah
Aku tak dapat mengabaikan prinsip dan hukum hanya karena mereka keluargaku.
Si Ma Fu
Di sini.
Tuliskan dekrit
- Kirim pasukan ke Luo Yang / - Ya
Kau ... kenapa senyap sekali ?
Aku mendadak ingat
Aku pergi dan mencari abang kedua beberapa tahun lalu
Ia mengancungkan pedang padaku seperti ini juga.
Bertahun-tahun telah berlalu
Aku masih belum mengerti
Kau sungguh tak tahu apa-apa.
Jika tidak, kau tidak akan kalah dalam perebutan posisi putra mahkota yang harusnya jadi milikmu
Kau benar.
Tanpamu, aku bahkan bisa tiba di ibu kota
Ia pasti tidak akan membiarkan aku hidup
Bagus kau mengerti
Abang keduamu pura-pura jadi keluarga
Dia penuh curiga dan kejam di dalamnya.
Ia banyak menderita selama bertahun-tahun
Kau ingin dia dekat dengan kita ?
KIta sedang menduduki Luo Yang saat ini Dengan 400,000 pasukan
Dia cuma punya 50-60 ribu pasukan di ibu kota
Bahkan jika kita tak bisa memasuki ibu kota
kita bisa melawannya di sini
Kita pasti menang
Kita bisa mencapai selatan dengan mudah. Ini lebih baik daripada Ia tetap di utara.
Aku tak tahu banyak soal militer.
Urusan militer
mulai sekarang kuserahkan padamu.
Tenang saja, kita ini saudara
Aku tidak akan biarkan adik kedua mempermainkanmu lagi.
Mari minum bersama.
Sejak ayah tiada, aku kebingungan dan tak bisa tidur
Mari rayakan pertemuan kita dan berharap upacara besok berjalan lancar.
kau tidak bisa melewati hari tanpa minum, bukan ?
Baiklah !
Untuk pertemuan kita
Aku beri ucapan atas kenaikan takhtamu besok.
Duduklah
Bawa anggur kemari !
Abang
Abang memintaku untuk mengeluarkan dua orang ini untuk di interogasi.
Ia akan berikan kesempatan sekali lagi sebelum mati.
- Buka pintunya. -Kenapa jenderal tidak di sini ?
Ada banyak hal yang perlu disiapkan abang besok.
Mana mungkin Ia mengurus hal ini secara langsung ?
Ini tanda dari abangku.
Besok
Aku akan menjadi Raja. Kau ingin menghentikan aku ?
Aku tidak berani.
Kalian bisa pergi. Aku akan menginterogasi mereka sendiri.
Kenapa ? Kau takut aku tidak bisa mengatasi mereka ?
- Apa aku sangat tidak berguna ? - Kami pergi
Bagaimana lukamu ?
Hanya beberapa luka di kulit. Bukan apa-apa.
Pangeran, yang anda lakukan ini ...
menginterogasiku dan komisaris ?
Aku sudah banyak mengecewakan ayah
tapi aku tidak berniat menjadi pengkhianat negara.
Ini tanda dariku untuk mengirimkan satu orang keluar dari kota
Laporkan situasi di sini kepada abang kedua.
Biarkan dia segera naik takhta .
Mewakili Putra mahkota, aku berterima kasih atas segalanya.
- Kau harus segera pergi. - Keluarkan komisaris sesegera mungkin.
Kau lebih muda dan lebih dekat pada putra mahkota
- Kau saja yang pergi. - Kita tak perlu berdebat
Aku bisa pergi 5 hari lalu tapi tidak kulakukan. Anda lebih penting bagi negara ini.
Reputasimu lebih besar melebihi aku. Negara ini dalam bahaya.
Kami memerlukanmu untuk mendapatkan kepercayaan para anggota dewan.
Komisaris, urusan negara ini lebih penting.
Aku harus bilang apa pada putra mahkota jika kau tinggal ?
Dia akan mengerti.
Pangeran tolong jangan ragu dan minta komisaris segera pergi.
- Bagaimana denganmu ? - Aku hanya perlu pakaian bersih.
Istirahatlah di sini. Aku akan siapkan makanan untukmu.
- Terima kasih pangeran. - Ayo pergi
Siapa kau ?
Yang Ling Duke mengizinkan aku pergi.
Tidak ada yang boleh keluar.
Aku Ping Yuan Duke
Ini pesan untuk ibu kota.
Bagaimana membuktikannya ?
Ini tanda dari Duke.
Satu tanda hanya bisa untuk satu orang.
Omong kosong !
Saat pagi merekah, aku akan menjadi raja. Buat apa aku pergi ?
Buka gerbangnya !
Buka gerbang !
Pembawa pesan
Hati-hatilah berkuda.
Letakkan anggur dalam istana
Saudara-saudaraku akrab bermain dan bepergian denganku
Tukang masak menyiapkan makanan enak
Membunuh domba dan sapi.
Musik keras dan menyenangkan
Alunannya lembut dan penuh harmoni
Tuan rumah memanggang untuk tamu
dan tamu memanggang untuk tuan rumah
Bagaimana lukamu ? Bisakah kau minum ?
Aku bisa bertahan. Aku tak perduli dengan luka.
Tapi aku tidak pandai dalam berpuisi.
Aku tahu kau menyukai minuman.
Aku bisa minum denganmu.
Hanya anggur yang dapat meredakan kecemasan kita
Mari bersulang untuk malam yang tidak biasa ini.
Bersulang untukmu.
Zhong Da
Terkadang aku iri padamu.
Jika bukan karena pangeran, aku masih mendekam di penjara
Mana mungkin anda iri padaku ?
Yang membuatku iri
adalah kau dapat mengendalikan hatimu.
Aku iri padamu dan abangku
yang bisa saling menghargai dan saling memahami
Abang keduaku mengajariku untuk bertarung dan membaca
Inilah jenis persaudaraan kami
Tapi setelah kau berjumpa abang keduaku dan aku bertemu Yang Xiu
Kami menjadi terpisah sejak itu.
Aku juga punya banyak saudara lelaki
Sejak kecil kami saling mendukung
Wakil Komandan
Kau dan dia adalah saudara kandung
Kalian akan menjadi akrab kembali
Itu mustahil. Kau lebih mengenalnya dibandingkan aku.
Hati manusia seperti batu giok
Setelah hancur, tidak sama lagi dan tak bisa direkatkan kembali.
Tidak mungkin kembali seperti dulu.
Saat aku memilih melawannya
Aku sudah memperkirakan hal ini
Zhong Da
Di dalam hati kau pasti menertawakan aku.
Menurutku
Ada banyak hal baik di dunia ini
yang lebih layak diperjuangkan dibandingkan kekuasaan
Tulisan dan puisimu
Bahkan jika ribuan tahun berlalu akan menjadi mahakarya bagi orang di dunia ini
Izinkan aku bersulang untuk itu.
Layaknya embun pagi, hari berlalu begitu cepat.
Takdir sangatlah kejam bagi kita
Menghadap duke
Tuanku !
- Siapa itu ?! - Tuanku ...
-Apa kau membebaskan Si Ma Yi dan Jia Kui ? - Kapan aku melakukannya ?!
Ping Yuan Duke melepaskan 2 orang dari penjara tadi malam.
Seseorang meninggalkan kota dengan tanda darimu.
Dari mana mereka dapat tanda itu jika bukan darimu ?
Tanda ?
Cao Zhi dasar bodoh !
- Siapkan pasukan pengejaran. - Jika temukan Cao Zhi, bunuh dia juga
Kau tidak bisa membunuhnya !
Dia adikku sendiri !
Negara ini milikmu. Siapapun yang menghentikanmu akan mati
Kau haruslah murah hati
Jangan lupakan penderitaan juga.
Yang dapat menyelesaikan penderitaan ini
Hanyalah anggur ini.
Baik!
Di sini kau !
Di mana tandaku ?!
Tanda ?
Sudah tidak ada.
Kau mengacaukan rencanaku !
Kau di sini ?
Jenderal, aku tak bisa pergi dari sini.
Jika aku tidak pergi
Kau tidak boleh membunuhku, jenderal.
Jika kau membunuhku, maka seluruh anggota istana akan marah.
Jika anggota istana marah, kau tidak dapat membangun bangsa.
Baiklah, aku akan berikan yang kau mau.
Tidak semua orang rela mati sepertimu !
Ikat mereka.
Mengikatku lagi ?
Silahkan saja ikat aku.
Ping Yuan Duke adikmu sendiri
Aku sudah tahu dia adikku
Bahkan Ding Yi membelot darimu
Kau masih saja minum-minum seperti ini.
Aku akan gunakan kepala Si Ma Yi untuk membangunkanmu.
Bawa dia !
Baiklah Zhong Da. Aku akan aku akan di sana denganmu.
Zi Jian kau ingin memberontak ?
Aku tidak ingin memberotak pada negara, melainkan pada anak durhaka dan tidak berbakti !
Dekrit ini dari raja yang mengizinkan kami mengawal Si Ma Yi dan Jia Kui.
bersama dengan peti jenazah raja tua untuk kembali ke ibu kota !
Raja baru saja wafat, dan petinya masih di sini, tidak bisa ada raja baru !
Putra mahkota menjadi Raja di bawa perintah Ibu Suri
Menurut dekrit, siapapun yang menggunakan tentara akan dianggap sebagai pemberontak.
Jika kau menyerah, maka tidak ada kesempatan
Siapapun yang membuka gerbang, akan diberikan seribu emas
Siapapun yang menangkap Cao Zhang, akan menjadi Bai Hu
Siapapun yang mundur akan dipenggal !
Ibumu memerintahkanmu untuk pulang
Jangan mengasingkan dirimu dari keluarga.
Kau mau mengabaikan keinginan ayahku ?
Ayahku tidak ingin dia menjadi putra mahkota
Dia terpaksa melakukannya karena anggota dewan !
Keinginan ayahmu adalah menyatukan negara, bukannya pertikaian antar saudara !
Sayang sekali
Aku tidak bisa minum lagi denganmu.
Terima kasih pangeran, karena sudah mengizinkan aku minum-minum sebelum mati.
Kita harus
minum lebih banyak.
Datanglah ke ibu kota jenderal.
Terobos masuk !
Waktunya telah tiba
Apa yang kita tunggu ? Bunuh !
Dekrit raja : Bebaskan Si Ma Yi
Ayah !
Shier
- Bagaimana kondisi Luo Yang ? - Jenderal Xia Hou Dun memasuki kota
Pasukan Luo Yang mematuhi perintah raja
Dewa berpihak pada kita
Shier
Kau tampak hebat
Ayah ...
Paman
Putra mahkota sudah naik takhta
Luo Yang aman
Semuanya berkat dirimu
Jenderal
Peti Raja tua
sekarang berada di aula
Raja memasuki istana
Berlutut
Raja, semoga panjang umur !
Berdiri
Pemberontakan raja lama
sudah berlangsung 31 tahun
Kami berjuang berjuang bersama membangun negara ini
Aku mewarisi ini dari ayahku
Bukan karena aku , semua ini dapat dibangun
Melainkan karena kalian semua
Negara ini masih terpecah belah
Aku akan menyatukannya bersama dengan kalian
Ucapkan dengan lantang
Aku tahu aku akan mati, tidak perlu memohon padamu
Kalian saudara saling bertikai. Tidak perlulah kata-kata dariku
Cao Pi, Kau tidak pernah menerima peti jenazah ayahmu secara langsung .
-=CUPLIKAN EPISODE SELANJUTNYA=-
= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
-=CUPLIKAN EPISODE SELANJUTNYA=-
= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=